Inscrivez-vous pour une consultation d'expert gratuite
Obtenez des conseils gratuits
Le Canada est connu pour être l’un des pays les plus favorables aux immigrants. Il croit au rapprochement des familles et, pour soutenir davantage cet objectif, le pays a introduit plusieurs programmes d'immigration favorables aux familles, dont le programme de parrainage familial. Le Canada s'efforce de réunir les citoyens ou les titulaires de relations publiques avec les membres de leur famille afin de promouvoir la productivité et la croissance économique du pays.
Le programme de parrainage familial permet aux citoyens canadiens ou aux résidents permanents de parrainer leur famille pour immigrer au Canada. Les membres de la famille comme les conjoints, les enfants à charge, les sœurs orphelines, les frères, les nièces, les neveux ou petits-enfants, les parents ou grands-parents, etc., peuvent être parrainés via Parrainage Canada. Les familles parrainées peuvent résider, travailler ou étudier dans le pays en tant que résidents permanents sans avoir besoin d'une lettre d'invitation ni avoir à demander un visa de visiteur. Le programme de parrainage de la catégorie familiale est l'une des meilleures voies d'immigration offertes par le Canada. Conformément au plan des niveaux d'immigration 2024-2026, le pays vise à inviter 114,000 2024 candidats d'ici la fin de XNUMX. Le programme de parrainage est accompagné de son propre ensemble de conditions d'éligibilité qui doivent être remplies par le parrain, y compris des exigences de revenu spécifiques pour soutenir le parrainé. membre de la famille.
Le programme de parrainage de la catégorie du regroupement familial est l'un des deuxièmes programmes d'immigration en importance au Canada. Les titulaires du statut RP ou les citoyens canadiens de plus de 18 ans peuvent parrainer leur famille pour qu'elle vienne vivre au Canada via le parrainage de la catégorie familiale. IRCC administre et supervise le programme de la catégorie du regroupement familial, ce qui comprend l'établissement des critères du programme, l'examen et l'approbation des demandes et l'offre de visas de résident temporaire et permanent. Le programme est l'une des options les plus pratiques permettant aux membres de la famille d'immigrer dans le pays et de demander une RP.
Le programme de parrainage familial est l'une des meilleures voies permettant aux membres de la famille des titulaires du statut de RP ou des citoyens de déménager au Canada et d'obtenir la résidence permanente. Certaines des raisons qui font de la catégorie du regroupement familial canadien l'une des plus grandes catégories d'immigration sont les suivantes :
Sauf certaines exceptions, vous pouvez parrainer votre époux, conjoint de fait ou partenaire conjugal, vos parents et grands-parents, vos enfants à charge, vos enfants adoptés, votre sœur, frère, nièce, neveu ou petit-enfant orphelins, ou d'autres membres de la famille admissibles comme des tantes, des oncles ou d'autres cousins. .
Vous pouvez parrainer votre époux, conjoint de fait ou partenaire conjugal aux fins de RP via le parrainage de la catégorie du regroupement familial. La famille peut être parrainée, qu'elle réside à l'extérieur du Canada ou dans le pays en tant que titulaire d'un visa de résident temporaire. Les conjoints de cette catégorie qui vivent déjà dans le pays peuvent également être éligibles à un permis de travail ouvert. Un permis de travail ouvert pour conjoint permet aux candidats parrainés de travailler au Canada pendant que la demande de parrainage est traitée. Vous pouvez également être admissible à demander un parrainage de conjoint si le parrain et le conjoint ne sont pas légalement mariés mais vivent ensemble depuis au moins 12 mois.
Le programme de parrainage des parents et grands-parents (PGP) permet aux parents et grands-parents de citoyens canadiens ou titulaires de RP d'immigrer au pays. L'IRCC a récemment ouvert le processus de sélection PGP avec pour objectif d'émettre 35,700 20,500 invitations à des sponsors éligibles et d'approuver XNUMX XNUMX demandes de relations publiques. Les titulaires de RP ou les citoyens du Canada doivent remplir les exigences financières et de revenu minimales en atteignant le revenu minimum nécessaire (MNI), qui dépend de la taille de l'unité familiale. Le parrain doit également être prêt à soutenir financièrement ses parents ou grands-parents si nécessaire. Une autre alternative pour les parents ou les grands-parents pour émigrer au Canada est d'utiliser un super visa Canada, qui est un visa de longue durée à entrées multiples.
En tant qu'immigrant qui postule pour RP Canada, vous pouvez inclure votre enfant ou vos enfants à charge dans votre demande. Cependant, si vous ne pouvez pas le faire ou ne les incluez pas dans votre demande, vous pouvez choisir le programme de parrainage d'enfants. Le programme de parrainage d'enfants permet aux titulaires de RP ou aux citoyens d'offrir un parrainage à leurs enfants biologiques ou adoptés de moins de 22 ans pour demander la résidence permanente au Canada, à condition qu'ils ne soient pas mariés et n'aient pas d'enfant. La seule façon pour un enfant de plus de 22 ans d'être considéré comme une personne à charge est s'il souffre d'un problème mental ou physique qui l'empêche de prendre soin d'eux.
Les citoyens canadiens ou les résidents permanents peuvent parrainer leurs frères et sœurs (frère ou sœur), nièces, neveux ou petits-enfants orphelins pour qu'ils viennent au Canada dans certaines circonstances. Pour pouvoir parrainer un parent orphelin, celui-ci doit être âgé de moins de 18 ans, célibataire et lié à vous par adoption ou par le sang.
Les titulaires de RP ou les citoyens peuvent également parrainer leurs proches élargis pour qu'ils viennent au Canada, mais seulement dans certaines conditions rares. Pour pouvoir offrir le parrainage à un proche qui ne relève pas du programme actuel de « Parrainage de catégorie familiale », le parrain doit être considéré comme ou répondre aux critères de « Canadien solitaire ». Pour être considéré comme un Canadien seul, le répondant ne doit pas avoir d'époux ou de conjoint de fait, d'enfants, de parents ou de grands-parents.
Vous trouverez ci-dessous une liste complète des conditions d'éligibilité au programme de parrainage du Canada :
Les listes de contrôle générales des critères d’éligibilité pour les sponsors sont les suivantes :
Dans certaines circonstances, le titulaire ou le citoyen canadien de RP peut ne pas être admissible à parrainer un parent. Vous pourriez ne pas être admissible au parrainage si :
Vous trouverez ci-dessous la liste de contrôle des exigences pour chaque type de parrainage :
La liste des documents requis pour soumettre une demande de parrainage de conjoint, de conjoint de fait ou d'union de fait est la suivante :
La liste des exigences lors de la soumission d’une demande de parents et grands-parents est la suivante :
La liste des exigences lors de la soumission d’une demande de parrainage d’enfant ou d’une autre personne à charge est la suivante :
L’enfant ou les autres personnes à charge peuvent bénéficier de ce type de parrainage si :
L'enfant ou les personnes à charge de plus de 22 ans peuvent bénéficier de ce type de parrainage si :
La liste des conditions requises pour soumettre une demande pour un frère, une sœur, une nièce, un neveu ou un petit-enfant orphelin est la suivante :
La liste des exigences lors du dépôt d'une demande pour d'autres proches est la suivante :
Vous trouverez ci-dessous une liste détaillée des coûts des visas de parrainage canadien pour différents types de programmes de parrainage :
Frais | $ CAN |
Parrainez votre conjoint ou partenaire |
1,205.00 |
Frais de parrainage (85 $), frais de traitement du demandeur principal (545 $) et frais de droit de résidence permanente (575 $) | |
Parrainez votre conjoint ou partenaire sans frais de droit de résidence permanente |
630 |
Frais de parrainage (85 $) et frais de traitement du demandeur principal (545 $) | |
Inclure tout enfant à charge |
175.00 (par enfant) |
Incluez tout enfant à charge sur une demande avec votre conjoint ou partenaire (175 $) | |
Parrainer de manière indépendante un enfant à charge |
170.00 (par enfant) |
Frais de parrainage (85 $) et frais de traitement (85 $) |
Frais | $ CAN |
Parrainez votre conjoint ou partenaire |
1,205.00 |
Frais de parrainage (85 $), frais de traitement du demandeur principal (545 $) et frais de droit de résidence permanente (575 $) | |
Parrainez votre conjoint ou partenaire sans frais de droit de résidence permanente |
630 |
Frais de parrainage (85 $) et frais de traitement du demandeur principal (545 $) | |
Inclure tout enfant à charge |
175.00 (par enfant) |
Incluez tout enfant à charge sur une demande avec votre conjoint ou partenaire (175 $) |
Frais | $ CAN |
Parrainez votre parent ou grand-parent |
1,205.00 |
Frais de parrainage (85 $), frais de traitement du demandeur principal (545 $) et frais de droit de résidence permanente (575 $) | |
Parrainez votre parent ou grand-parent (sans droit de résidence permanente) |
630 |
Frais de parrainage (85 $) et frais de traitement du demandeur principal (545 $) | |
Inclure le conjoint ou partenaire de votre parent ou grand-parent |
1,210.00 |
Frais de traitement (635 $) et droit de résidence permanente (575 $) | |
Inclure le conjoint ou partenaire de votre parent ou grand-parent (sans droit de résidence permanente) | 635 |
Incluez un enfant à charge de votre parent ou grand-parent | 175.00 (par enfant) |
Frais | $ CAN |
Parrainez votre proche (22 ans ou plus) |
1,205.00 |
Frais de parrainage (85 $), frais de traitement du demandeur principal (545 $) et frais de droit de résidence permanente (575 $) | |
Parrainez votre proche (22 ans ou plus sans frais de droit de résidence permanente) |
630 |
Frais de parrainage (85 $) et frais de traitement du demandeur principal (545 $) | |
Parrainer un enfant à charge, un enfant adopté (ou à adopter) ou un proche orphelin |
170.00 (par enfant) |
Parrainez seulement un enfant à charge (frais de parrainage de 85 $ et frais de traitement de 85 $) | |
Inclure un enfant à charge, adopté (ou à adopter) ou un parent orphelin sur une demande avec votre proche |
175.00 (par enfant) |
Les frais pour inclure un enfant à charge dans la demande de parrainage d'un membre de votre famille (175 $) | |
Parrainez votre proche (moins de 22 ans et non votre enfant à charge) |
745 |
Frais de parrainage (85 $), frais de traitement du demandeur principal (85 $) et frais de droit de résidence permanente (575 $) | |
Parrainez votre proche (moins de 22 ans et non votre enfant à charge, sans droit de séjour permanent) |
170 |
Frais de parrainage (85 $) et frais de traitement du demandeur principal (85 $) | |
Incluez le conjoint ou le partenaire de votre proche |
1,210.00 |
Frais de traitement (635 $) et droit de résidence permanente (575 $) | |
Incluez le conjoint ou partenaire de votre proche (sans frais de droit de résidence permanente) | 635 |
Certains programmes de parrainage familial, notamment ceux destinés aux parents et grands-parents, aux parents orphelins et aux « Canadiens seuls » admissibles, doivent répondre à des exigences spécifiques de revenu minimum. Les citoyens canadiens ou les titulaires du statut de RP souhaitant parrainer leur famille doivent remplir le revenu minimum nécessaire (MNI) qui dépend de la taille de la famille, ainsi que les avis de cotisation (NOA) accordés par l'agence du revenu. Les deux rapports prouvent que le promoteur répond aux critères de l'INM depuis au moins trois années consécutives. Les titulaires du statut PR ou les citoyens parrainant leur famille doivent signer un engagement au lieu de démontrer ou de soumettre une preuve de revenu minimum. Les parrains doivent signer un engagement dans lequel ils acceptent de soutenir et de subvenir financièrement aux besoins des membres de la famille parrainés. Les demandes de parrainage de tout type nécessitent un engagement puisqu'elles constituent la preuve que le répondant s'engage à rembourser l'aide sociale versée au répondant et aux membres de sa famille sur 20 ans. La durée totale de l'engagement dépend toutefois de la catégorie de parrainage.
Remarque : Si vous résidez actuellement au Québec, vous devez signer un engagement supplémentaire.
Les personnes qui parrainent leurs enfants à charge au Canada n'ont pas besoin de répondre au RNI (revenu minimum nécessaire) uniquement si elles n'ont pas d'enfants.
En fonction du lieu de résidence et du type de programme de parrainage auquel on postule, les citoyens canadiens ou les titulaires de RP qui parrainent leur famille ne peuvent parrainer un ou plusieurs membres de leur famille que s'ils répondent aux critères de l'INM pour la taille de l'unité familiale donnée. La taille de l'unité familiale comprend la famille que le parrain soutient actuellement au Canada et la famille qu'il souhaite parrainer. Les répondants doivent soumettre un avis de cotisation émis par l'Agence du revenu du Canada comme preuve qu'ils satisfont aux exigences de revenu données. Pour le programme de parrainage des parents et grands-parents, le répondant doit prouver qu'il a dépassé le seuil de faible revenu pendant trois années consécutives et signer un engagement à rembourser l'aide sociale offerte aux membres de la famille.
Les citoyens ou titulaires de RP résidant n'importe où au Canada, à l'exception du Québec, doivent remplir ou dépasser les exigences de revenu minimum selon la taille de la famille. Le Revenu Minimum Nécessaire (MNI) est mis à jour chaque année pour tous les programmes de parrainage adaptés. Pour les demandes de parrainage, les parrains et leurs cosignataires doivent démontrer une capacité financière suffisante pour subvenir aux besoins de tous les membres de la famille dont ils sont responsables. Cela prouve également leur capacité à remplir les conditions de revenus pour les trois années précédant la date de candidature pour la promotion 2024.
Justificatif de revenus requis pour les 3 années fiscales précédant la date de votre demande :
Taille de l'unité familiale | Revenu minimum 2023 | Revenu minimum 2022 | Revenu minimum 2021 |
2 personnes | 44,530.00 | $43,082 | $32,898 |
3 personnes | $54,743 | $52,965 | $40,444 |
4 personnes | $66,466 | $64,306 | $49,106 |
5 personnes | 75,384.00 | $72,935 | $55,694 |
6 personnes | 85,020.00 | $82,259 | $62,814 |
7 personnes | $94,658 | $91,582 | $69,934 |
Si plus de 7 personnes, pour chaque personne supplémentaire, ajouter | $9,636 | $9,324 | $7,120 |
Revenu minimum nécessaire au Québec pour le parrainage
L'exigence de revenu minimum pour les personnes vivant au Québec diffère puisque le répondant doit calculer le revenu de base requis pour sa propre famille et les besoins des personnes parrainées et des membres de leur famille, même s'ils n'accompagnent pas les personnes parrainées.
Nombre total de membres dans votre cellule familiale | Revenu annuel de base requis |
1 | $28,242 |
2 | $38,124 |
3 | $47,068 |
4 | $54,135 |
5 | $60,250 |
Chaque personne à charge supplémentaire | $6,115 |
Le tableau ci-dessous indique le nombre de personnes et le revenu annuel requis par le parrain.
Nombre de personnes de 18 ans ou plus | Nombre de personnes de moins de 18 ans | Revenu annuel brut exigé du parrain |
0 | 1 | $9,776 |
0 | 2 | $15,493 |
Chaque personne supplémentaire de moins de 18 ans | $5,166 | |
1 | 0 | $20,657 |
1 | 1 | $27,755 |
1 | 2 | $31,341 |
Chaque personne supplémentaire de moins de 18 ans | $3,582 | |
2 | 0 | $30,294 |
2 | 1 | $33,935 |
2 | 2 | $36,634 |
Chaque personne supplémentaire âgée de 18 ans ou plus | $9,630 | |
Chaque personne supplémentaire de moins de 18 ans | $2,689 |
Les citoyens des titulaires de RP au Canada qui cherchent à parrainer leur famille autre qu'un conjoint ou un partenaire doivent remplir les critères de l'INM. Un emploi à parrainer n'est pas obligatoire ; cependant, ils doivent fournir une preuve de revenus suffisants au cours des trois dernières années pour subvenir aux besoins des membres de leur famille parrainés.
Le processus de parrainage des membres admissibles de la famille au Canada se déroule en deux étapes :
Étape 1: Faites une demande pour parrainer vos proches
Étape 2: Votre famille peut postuler pour Canada PR
Les demandes de relations publiques et de parrainage doivent être envoyées et soumises en même temps.
Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour terminer le processus de visa de parrainage :
Étape 1: Faire une demande de parrainage
Dans un premier temps, vous devez remplir le IMM 5287.
Étape 2: Organiser les documents requis
Vous devez organiser les exigences du programme de parrainage de conjoint. Vous pouvez vous référer à la (section Conditions d'éligibilité au parrainage) pour plus de détails.
Étape 3: Postuler pour PR
Vous pouvez ensuite créer une demande de relations publiques en ligne via le portail de résidence permanente. Vous devrez également remplir trois formulaires en ligne : le formulaire de demande générique pour le Canada (IMM 0008), l'annexe A – Antécédents/déclaration (IMM 5669) et des renseignements supplémentaires sur la famille (IMM 5406).
Étape 4: Payer les frais de demande ;
Vous pouvez ensuite payer les frais de votre demande selon les frais mis à jour.
Étape 5: Soumettre l'application
La dernière étape serait de postuler en ligne. Assurez-vous de répondre à toutes les questions posées au cours du processus de candidature, de signer correctement la candidature en ligne, d'inclure le reçu des frais payés et de télécharger les documents requis avant de postuler. Cela permet d’éviter tout retard dans le traitement des demandes.
Le délai de traitement des demandes de parrainage prend généralement environ 12 mois. Le délai minimum de traitement est d'un an, mais les demandes peuvent également prendre plus de temps selon le type et la nature de la demande. Si la demande soumise est complexe et nécessite une preuve supplémentaire de relation, le délai de traitement peut être encore prolongé.
Facteurs pouvant affecter les délais de traitement :
Certains des facteurs qui peuvent affecter le temps de traitement de votre demande sont les suivants :
Le système d'immigration du Québec est unique car il donne la priorité à la communauté francophone. La réunification familiale joue un rôle important dans la ville de Québec, car elle s'engage à entretenir des liens familiaux solides au sein des différentes communautés. Le Québec a un ensemble d'exigences et de processus différents de ceux des autres provinces canadiennes. Les citoyens ou détenteurs de RP Canada au Québec qui souhaitent que leur famille les rejoigne au Canada peuvent les parrainer via le programme de parrainage au Québec. La première étape de ce processus serait de faire une demande auprès du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) du Québec et d'obtenir une approbation de parrainage.
Vous pouvez parrainer les membres de votre famille au Québec si :
Exigences de revenus pour le parrainage familial québécois
Exigences de revenus pour la propre famille du répondant :
Application | Frais de traitement en $ CAD |
Parrainage du conjoint et des enfants à charge | |
Époux ou conjoint de fait (avec frais de parrainage, frais de demandeur principal et frais de droit à la résidence permanente) | $1,080 |
Enfant à charge | Ajoutez 155$ par enfant |
Parrainage de parents ou de grands-parents | |
Parent ou grand-parent (avec frais de parrainage, frais de demandeur principal et frais de droit à la résidence permanente) | $1,080 |
Époux ou conjoint de fait de votre parent ou grand-parent | $1,080 |
Enfants à charge de votre parent ou grand-parent | $155 |
Exigences de revenus pour les membres de la famille parrainés :
Enfants uniquement | ||
Personnes parrainées âgées de 18 ans ou plus | Personnes parrainées de moins de 18 ans | Revenu supplémentaire requis |
0 | 1 | $8,515 |
0 | 2 | $13,496 |
0 | Plus de 2 | Ajoutez 4,500$ par personne |
Un adulte avec des enfants | ||
Personnes parrainées âgées de 18 ans ou plus | Personnes parrainées de moins de 18 ans | Revenu supplémentaire requis |
1 | $17,994 | |
1 | 1 | $24,177 |
1 | 2 | $27,300 |
1 | Plus de 2 | Ajoutez 3,121$ par personne |
Plusieurs adultes avec enfants | ||
Personnes parrainées âgées de 18 ans ou plus | Personnes parrainées de moins de 18 ans | Revenu supplémentaire requis |
2 | $26,388 | |
2 | 1 | $29,560 |
2 | 2 | $31,912 |
Plus de 2 | Plus de 2 | Ajoutez 2,342 18 $ pour chaque personne de moins de 8,389 ans et 18 XNUMX $ pour chaque personne de XNUMX ans ou plus. |
Le parrain doit remplir des rôles et des responsabilités spécifiques envers la famille et le gouvernement, dont certains sont mentionnés ci-dessous :
Responsabilités envers la famille :
Responsabilités envers le gouvernement :
Les membres de la famille qui peuvent être parrainés pour immigrer au Québec sont les suivants :
Pour parrainer un époux, un conjoint de fait ou un partenaire conjugal, le parrain doit être âgé d'au moins 16 ans. Tout parrainage antérieur d'un époux/conjoint de fait doit également prendre fin.
Si l'enfant à charge parrainé a des enfants, les parrains doivent présenter une preuve de capacité financière.
Pour parrainer un parent ou un grand-parent, vous devez fournir la preuve de fonds suffisants pour subvenir aux besoins du candidat parrainé et de sa famille, même s'ils n'accompagnent pas le candidat.
Dans cette catégorie, le membre de la famille parrainé (frère, sœur, neveu, nièce ou petit-enfant orphelin) doit être âgé de moins de 18 ans et ne pas avoir de conjoint ou de conjoint de fait. Le parrain au Québec doit fournir une preuve de fonds suffisants et se soumettre à une évaluation psychosociale pour déterminer sa capacité à prendre soin de l'enfant parrainé.
Le parrain au Québec doit signer un engagement pour prouver sa capacité financière pour la durée suivante :
Candidat | Durée de l'engagement | Plus d’informations |
Conjoint, conjoint de fait ou partenaire conjugal | 3 ans | Aucune |
Enfant de moins de 16 ans | Années 10 minimales | 10 ans ou jusqu'à 18 ans, selon la période la plus longue |
Enfant de 16 ans ou plus | Années 3 minimales | 3 ans ou jusqu'à 25 ans, selon la période la plus longue |
D'autres proches | 10 ans | Aucune |
Le processus de demande de visa de parrainage au Canada est en grande partie similaire aux programmes de parrainage fédéral et québécois. Toutefois, certaines des principales différences se trouvent dans le programme de parrainage du conjoint. Le tableau ci-dessous montre certaines des différences entre le parrainage fédéral du conjoint et le parrainage québécois du conjoint.
Parrainage fédéral de conjoint | Parrainage de conjoint québécois |
Faire une demande pour devenir parrain (gouvernement canadien) | Faire une demande pour devenir parrain (gouvernement canadien) |
Demander à être parrainé | Payer les frais fédéraux de candidature |
Payez les frais fédéraux de votre demande | Soumettre une demande d'engagement au gouvernement du Québec |
Envoyer des informations ou des documents complémentaires pendant le traitement | Payer les frais d'engagement et envoyer toute information complémentaire lors du processus de candidature |
Une vérification des antécédents est obligatoire car elle vérifie, entre autres facteurs, le casier judiciaire et le bien-être physique du membre de la famille parrainé.
Le processus en deux étapes pour une vérification des antécédents implique généralement les éléments suivants :
Les candidats âgés de plus de 18 ans et postulant pour Canada PR doivent fournir un PCC (certificat de casier judiciaire) comme preuve qu'ils ne sont impliqués dans aucune infraction pénale. Les candidats doivent acquérir des extraits de casier judiciaire de tous les pays dans lesquels ils ont vécu au cours des six derniers mois ou plus depuis l'âge de 18 ans.
La plupart des immigrants souhaitant immigrer au Canada doivent fournir des données biométriques. Après avoir payé les frais de candidature et soumis votre demande, l'IRCC vous enverra des lignes directrices contenant des instructions sur la façon de soumettre vos données biométriques.
Comment soumettre des données biométriques ?
Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour soumettre des données biométriques :
Étape 1: Payer les frais biométriques
La première étape consiste à payer les frais biométriques lors de la demande.
Étape 2: Recevez la lettre d'instructions biométriques d'IRCC
Vous recevrez ensuite une lettre d'instruction biométrique (BIL) avec les détails de la confirmation de vos données biométriques et où les soumettre.
Étape 3: Prendre rendez-vous pour la soumission biométrique
Les données biométriques doivent être soumises en personne et sont nécessaires pour prendre rendez-vous.
Les personnes qui postulent pour le Canada PR doivent subir un examen médical pour s'assurer qu'elles ne sont pas médicalement interdites de territoire au Canada. Le rapport médical doit être soumis après avoir soumis votre demande à IRCC. Dans une première étape, IRCC vous enverra des instructions sur la façon de passer l'examen médical.
Vous pouvez consulter un médecin agréé dans votre pays, région ou territoire pour un examen médical. Les médecins désignés sont des médecins qualifiés et approuvés par IRCC.